Serina è un comune di poco più di 2000 abitanti, situato nell’omonima valle, laterale della val Brembana, al centro delle Prealpi Orobie. Dista 30 chilometri da Bergamo, capoluogo di provincia, e solo 80 da Milano.
Le case sono dolcemente adagiate sui prati che salgono verso il Monte Alben; i fianchi della montagna, sono coperti da foreste di abeti e di faggi.
Serina e' attrezzata per ritiri sportivi di squadre nazionali e internazionali di calcio e sci fondo.
L'Hotel Carrara è situato nella zona alta del paese, quella più prossima agli impianti sportivi, e sulla strada che porta alle località sciistiche più elevate.
L'hotel ospita spesso gruppi di motociclisti italiani e stranieri, consentendo loro, a prezzi vantaggiosi, una sosta rilassante con un tuffo gratis nella bellissima piscina e lampada solare, oltre al garage e lavaggio moto. Soprattutto nel periodo estivo, l'Hotel Carrara è punto di riferimento per gruppi sportivi di calcio, pallavolo e altri sport, vista la vicinanza alle strutture sportive del paese.
L'albergo fa parte dell'Antica "Contrada Carrera" fondata nel '400 sotto il dominio veneziano, di cui ancora si può ammirare l'antica fontana in pietra.

QC Terme San Pellegrino Un ambiente rilassante dotato di un ampio centro benessere è a vostra disposizione, coniugato allo stile tradizionale tipico di questi luoghi di montagna.
Da questa stagione, l'albergo è convenzionato con QC Terme San Pellegrino, con offerte speciali "benessere".

L'hotel ha a disposizione camere classiche, con bagno, tv, telefono e collegamento internet, oltre al bar ed ad un ristorante di qualità aperto anche alla clientela esterna, utilizzato anche per ricevimenti di nozze o eventi speciali.